This editor-approved luggage is at its cheapest price of the year so far during this early Black Friday sale.
The post <a href="https://www.popsci.com/gear/samsonite-luggage-travel-early-black-friday-deal-amazon/">Amazon is blowing out Samsonite luggage for clearance prices in time for holiday travel</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تقدم أمازون حاليًا خصومات كبيرة على حقائب سامسونيت كجزء من بيع مبكر لعيد الجمعة الأسود، مما يجعلها أقل الأسعار لهذا العام. هذه الصفقة مناسبة بشكل خاص للمستهلكين الذين يستعدون للسفر خلال العطلات، حيث توفر فرصة لشراء حقائب عالية الجودة بأسعار تصفية. تم تسليط الضوء على الترويج باعتباره معتمدًا من المحررين، مما يبرز قيمة المنتجات المعروضة.

Amazon está ofreciendo actualmente descuentos significativos en el equipaje Samsonite como parte de una venta anticipada del Black Friday, marcando los precios más bajos del año. Esta venta es especialmente oportuna para los consumidores que se preparan para los viajes de vacaciones, brindando la oportunidad de comprar equipaje de alta calidad a precios de liquidación. La promoción ha sido destacada como aprobada por editores, enfatizando el valor de los productos en venta.

Amazon propose actuellement des réductions importantes sur les bagages Samsonite dans le cadre d'une vente anticipée du Black Friday, marquant les prix les plus bas de l'année. Cette vente est particulièrement opportune pour les consommateurs se préparant à des voyages pendant les fêtes, offrant la possibilité d'acheter des bagages de haute qualité à des prix de liquidation. La promotion a été mise en avant comme approuvée par des éditeurs, soulignant la valeur des produits en vente.

Amazon is currently offering significant discounts on Samsonite luggage as part of an early Black Friday sale, marking the lowest prices of the year. This sale is particularly timely for consumers preparing for holiday travel, providing an opportunity to purchase high-quality luggage at clearance prices. The promotion has been highlighted as editor-approved, emphasizing the value of the products on sale.

Amazon is blowing out Samsonite luggage for clearance prices in time for holiday travel

تدرس دراسة حديثة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز تأثير البلاستيك الكبير على الحياة البحرية. تبرز الأبحاث المخاطر التي تشكلها الحطام البلاستيكي الأكبر، والذي يمكن أن يكون قاتلاً لمخلوقات بحرية متنوعة. تؤكد النتائج على الحاجة الملحة لمعالجة تلوث البلاستيك في المحيطات، حيث يمثل تهديدات كبيرة للتنوع البيولوجي وصحة النظم البيئية البحرية. تعتبر الدراسة تذكيرًا حاسمًا بالتحديات البيئية التي تواجه الحياة البحرية بسبب الأنشطة البشرية.

Un estudio reciente publicado por The New York Times investiga el impacto de los plásticos macro en la vida marina. La investigación destaca los peligros que representan los desechos plásticos más grandes, que pueden ser mortales para diversas criaturas marinas. Los hallazgos enfatizan la necesidad urgente de abordar la contaminación plástica en los océanos, ya que representa amenazas significativas para la biodiversidad y la salud de los ecosistemas marinos. El estudio sirve como un recordatorio crítico de los desafíos ambientales que enfrenta la vida marina debido a las actividades humanas.

Une étude récente publiée par le New York Times examine l'impact des plastiques macro sur la vie marine. La recherche met en évidence les dangers posés par les débris plastiques plus grands, qui peuvent être mortels pour diverses créatures marines. Les résultats soulignent l'urgence de s'attaquer à la pollution plastique dans les océans, car elle représente des menaces significatives pour la biodiversité et la santé des écosystèmes marins. L'étude rappelle les défis environnementaux auxquels la vie marine est confrontée en raison des activités humaines.

A recent study published by The New York Times investigates the impact of macro plastics on marine life. The research highlights the dangers posed by larger plastic debris, which can be lethal to various sea creatures. The findings emphasize the urgent need for addressing plastic pollution in oceans, as it poses significant threats to biodiversity and the health of marine ecosystems. The study serves as a critical reminder of the ongoing environmental challenges faced by marine life due to human activities.

Study Analyzes How Much ‘Macro’ Plastic Is Deadly to Sea Life

"Throwing a close companion into the mix could possibly wreak further havoc on the already complicated processes surrounding these stars."

تم اكتشاف نجم رفيق جديد يدور حول نجم عملاق أحمر ضخم، مما يثير القلق بشأن الاضطرابات المحتملة في العمليات المعقدة المحيطة بهذه الأجرام السماوية. قد تؤدي وجود هذا الرفيق القريب إلى تعقيدات إضافية في ديناميات النجم العملاق الأحمر، الذي يعد موضوع دراسة مكثفة في مجال الفيزياء الفلكية.

Se ha descubierto una nueva estrella compañera que orbita alrededor de una enorme estrella gigante roja, lo que genera preocupaciones sobre posibles perturbaciones en los complejos procesos que rodean a estos cuerpos celestes. La presencia de este compañero cercano podría llevar a complicaciones adicionales en la dinámica de la estrella gigante roja, que ya es objeto de un intenso estudio en el campo de la astrofísica.

Une nouvelle étoile compagnon a été découverte en orbite autour d'une énorme étoile géante rouge, soulevant des inquiétudes quant aux perturbations potentielles dans les processus complexes entourant ces corps célestes. La présence de ce compagnon proche pourrait entraîner des complications supplémentaires dans la dynamique de l'étoile géante rouge, qui est déjà un sujet d'étude intense dans le domaine de l'astrophysique.

A newly discovered companion star has been found orbiting a huge red giant star, raising concerns about potential disruptions in the complex processes surrounding these celestial bodies. The presence of this close companion could lead to further complications in the dynamics of the red giant star, which is already a subject of intense study in the field of astrophysics.

Huge red giant star has newfound companion — and it may be a bad neighbor

President Lula's government recognises 10 new Indigenous lands in an effort to protect their culture and environment.

اعترف حكومة الرئيس لولا في البرازيل رسميًا بـ 10 أراضٍ جديدة للسكان الأصليين كجزء من الجهود لحماية الثقافة الأصلية والبيئة. تأتي هذه الخطوة وسط احتجاجات خلال مؤتمر المناخ COP30، مما يبرز الصراع المستمر من أجل حقوق السكان الأصليين وحماية الأراضي في البرازيل. يُعتبر الاعتراف بهذه الأراضي خطوة مهمة نحو معالجة الظلم التاريخي الذي تعرضت له المجتمعات الأصلية وتعزيز الحفاظ على البيئة.

El gobierno del presidente Lula en Brasil ha reconocido oficialmente 10 nuevos territorios indígenas como parte de los esfuerzos para proteger la cultura indígena y el medio ambiente. Esta decisión se produce en medio de protestas durante la conferencia climática COP30, destacando la lucha continua por los derechos indígenas y la protección de la tierra en Brasil. El reconocimiento de estos territorios se considera un paso significativo hacia la reparación de las injusticias históricas que enfrentan las comunidades indígenas y la promoción de la conservación ambiental.

Le gouvernement du président Lula au Brésil a officiellement reconnu 10 nouveaux territoires autochtones dans le cadre d'efforts visant à protéger la culture autochtone et l'environnement. Cette décision intervient au milieu de manifestations lors de la conférence climatique COP30, soulignant la lutte continue pour les droits des autochtones et la protection des terres au Brésil. La reconnaissance de ces territoires est considérée comme un pas significatif vers la réparation des injustices historiques subies par les communautés autochtones et la promotion de la conservation de l'environnement.

President Lula's government in Brazil has officially recognized 10 new Indigenous territories as part of efforts to safeguard Indigenous culture and the environment. This decision comes amid protests during the COP30 climate conference, highlighting the ongoing struggle for Indigenous rights and land protection in Brazil. The recognition of these territories is seen as a significant step towards addressing historical injustices faced by Indigenous communities and promoting environmental conservation.

Brazil creates new Indigenous territories during protest-hit COP30

Scientists and Indigenous sailors in the Marshall Islands are studying seafaring and the human brain.

A Voyage Into the Art of Finding One’s Way at Sea

An amateur astronomer has accidentally uncovered a series of puzzling radio signals coming from SpaceX's government-operated "Starshield" network. The signals overlap with protected frequencies and could disrupt other nearby spacecraft, experts warn.

اكتشف عالم فلك هاوٍ إشارات راديوية محيرة تنبعث من شبكة Starshield التي تديرها شركة SpaceX لصالح الحكومة الأمريكية. تتداخل هذه الإشارات مع ترددات محمية، مما يثير مخاوف بين الخبراء من أنها قد تعطل عمليات المركبات الفضائية القريبة. تسلط هذه الاكتشافات الضوء على المخاطر المحتملة المرتبطة بنظام Starshield، الذي تم تصميمه لأغراض الأمن القومي. قد تؤثر تداعيات هذه الإشارات على عمليات SpaceX وكذلك على المشهد الأوسع للاتصالات عبر الأقمار الصناعية وأمان الفضاء.

Un astrónomo aficionado ha descubierto señales de radio desconcertantes que provienen de la red Starshield de SpaceX, operada por el gobierno de EE. UU. Estas señales se superponen a frecuencias protegidas, lo que genera preocupaciones entre los expertos sobre su capacidad para interrumpir las operaciones de naves espaciales cercanas. Este hallazgo destaca los riesgos potenciales asociados con el sistema Starshield, diseñado para fines de seguridad nacional. Las implicaciones de estas señales podrían afectar no solo las operaciones de SpaceX, sino también el panorama más amplio de las comunica…

Un astronome amateur a découvert des signaux radio déroutants provenant du réseau Starshield, opéré par SpaceX pour le gouvernement américain. Ces signaux chevauchent des fréquences protégées, suscitant des inquiétudes parmi les experts quant à leur capacité à perturber les opérations des engins spatiaux voisins. Cette découverte met en lumière les risques potentiels associés au système Starshield, conçu à des fins de sécurité nationale. Les implications de ces signaux pourraient affecter non seulement les opérations de SpaceX, mais aussi le paysage plus large des communications par satellite …

An amateur astronomer has discovered puzzling radio signals emanating from SpaceX's government-operated Starshield network. These signals overlap with protected frequencies, raising concerns among experts that they could disrupt nearby spacecraft operations. The findings highlight potential risks associated with the Starshield system, which is designed for national security purposes. The implications of these signals could affect not only SpaceX's operations but also the broader landscape of satellite communications and space safety.

Secretive SpaceX satellites operated by US government are shooting disruptive radio signals into space, astronomer accidentally discovers

Lycodon irwini is the latest species named after The Crocodile Hunter.
The post <a href="https://www.popsci.com/environment/new-snake-steve-irwin/">New wolf snake honors the late Steve Irwin</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تم تقديم نوع جديد من ثعابين الذئب، يسمى Lycodon irwini، تكريمًا لذكرى خبير الحياة البرية الراحل ستيف إروين، المعروف باسم صائد التماسيح. هذا الاسم يكرم إرث إروين في الحفاظ على الحياة البرية والتعليم. تم الإعلان عن ذلك في مقال حديث نشرته مجلة Popular Science، مما يبرز أهمية الاعتراف بالأفراد الذين قدموا مساهمات كبيرة في زيادة الوعي البيئي.

Se ha introducido una nueva especie de serpiente lobo, llamada Lycodon irwini, en honor al fallecido experto en vida silvestre Steve Irwin, conocido como The Crocodile Hunter. Este nombre rinde homenaje al legado de Irwin en la conservación de la vida silvestre y la educación. El anuncio se realizó en un artículo reciente publicado por Popular Science, destacando la importancia de reconocer a las personas que han hecho contribuciones sustanciales a la concienciación ambiental.

Une nouvelle espèce de serpent-loup, nommée Lycodon irwini, a été introduite en hommage au défunt expert en faune Steve Irwin, connu sous le nom de The Crocodile Hunter. Ce nom rend hommage à l'héritage d'Irwin en matière de conservation de la faune et d'éducation. L'annonce a été faite dans un article récent publié par Popular Science, soulignant l'importance de reconnaître les individus ayant apporté des contributions substantielles à la sensibilisation environnementale.

A new species of wolf snake, named Lycodon irwini, has been introduced in honor of the late wildlife expert Steve Irwin, famously known as The Crocodile Hunter. This naming pays tribute to Irwin's legacy in wildlife conservation and education. The announcement was made in a recent article published by Popular Science, highlighting the significance of recognizing individuals who have made substantial contributions to environmental awareness.

New wolf snake honors the late Steve Irwin

Açaí is everywhere, but Brazil hopes more of its fruits rich in antioxidants and fibre will soon be enjoyed around the world.

يُعتبر الأساي طعامًا خارقًا معروفًا على نطاق واسع، لكن البرازيل تروج لمجموعة متنوعة من الفواكه الأخرى من الأمازون التي تتمتع أيضًا بمستويات عالية من مضادات الأكسدة والألياف. يأمل البلد أن تحظى هذه الفواكه الأقل شهرة بشعبية عالمية، مما يوسع تقدير العالم للعروض الغذائية المتنوعة من غابة الأمازون المطيرة.

El açaí es ampliamente reconocido como un superalimento, pero Brasil está promoviendo una variedad de otras frutas de la Amazonía que también son ricas en antioxidantes y fibra. El país espera que estas frutas menos conocidas ganen popularidad internacional, ampliando la apreciación global por las diversas ofertas nutricionales de la selva amazónica.

L'açaï est largement reconnu comme un superaliment, mais le Brésil promeut une variété d'autres fruits de l'Amazonie également riches en antioxydants et en fibres. Le pays espère que ces fruits moins connus gagneront en popularité internationale, élargissant l'appréciation mondiale pour les diverses offres nutritionnelles de la forêt amazonienne.

Açaí is widely recognized as a superfood, but Brazil is promoting a variety of other fruits from the Amazon that are also rich in antioxidants and fiber. The country hopes these lesser-known fruits will gain international popularity, expanding the global appreciation for the diverse nutritional offerings of the Amazon rainforest.

Move over açaí - the Amazon has more 'superfoods' to offer

This replica of the body's blood factory is made entirely with human cells.
The post <a href="https://www.popsci.com/health/human-bone-marrow-model/">New lab-made bone marrow model is a bioengineering first</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

تم تطوير نموذج جديد من نخاع العظام المصنع في المختبر، مما يمثل تقدمًا كبيرًا في مجال الهندسة الحيوية. هذا النموذج يعيد إنتاج مصنع الدم في الجسم ويتكون بالكامل من خلايا بشرية، مما يظهر إمكانيات التطبيقات الطبية المبتكرة. يمكن أن يؤدي إنشاء هذا النموذج إلى تحسين فهم الأمراض المتعلقة بالدم وتعزيز تطوير العلاجات، حيث يوفر تمثيلًا أكثر دقة لنخاع العظام البشري مقارنة بالنماذج السابقة.

Se ha desarrollado un nuevo modelo de médula ósea fabricado en laboratorio, marcando un avance significativo en la bioingeniería. Este modelo replica la fábrica de sangre del cuerpo y está compuesto enteramente de células humanas, lo que demuestra el potencial para aplicaciones médicas innovadoras. La creación de este modelo podría mejorar la comprensión de las enfermedades relacionadas con la sangre y potenciar el desarrollo de tratamientos, ya que proporciona una representación más precisa de la médula ósea humana en comparación con modelos anteriores.

Un nouveau modèle de moelle osseuse fabriqué en laboratoire a été développé, marquant une avancée significative en bio-ingénierie. Ce modèle reproduit l'usine à sang du corps et est entièrement composé de cellules humaines, démontrant le potentiel d'applications médicales innovantes. La création de ce modèle pourrait améliorer la compréhension des maladies liées au sang et renforcer le développement de traitements, car il fournit une représentation plus précise de la moelle osseuse humaine par rapport aux modèles précédents.

A new lab-made bone marrow model has been developed, marking a significant advancement in bioengineering. This model replicates the body's blood factory and is composed entirely of human cells, showcasing the potential for innovative medical applications. The creation of this model could lead to improved understanding of blood-related diseases and enhance the development of treatments, as it provides a more accurate representation of human bone marrow compared to previous models.

New lab-made bone marrow model is a bioengineering first

The post-holiday scale spike is temporary—unless the leftovers get involved.
The post <a href="https://www.popsci.com/health/can-one-big-meal-make-you-gain-weight/">Can one big meal really make you gain weight?</a> appeared first on <a href="https://www.popsci.com">Popular Science</a>.

يتناول المقال زيادة الوزن المؤقتة التي تحدث غالبًا بعد العطلات، منسوبة إلى تناول بقايا الطعام بدلاً من وجبة كبيرة واحدة. ويؤكد أن تناول وجبة كبيرة قد يؤدي إلى زيادة قصيرة الأمد على الميزان، لكنه ليس سببًا حاسمًا لزيادة الوزن على المدى الطويل. يركز المقال على فهم العوامل التي تسهم في تقلبات الوزن خلال المواسم الاحتفالية.

El artículo aborda el aumento temporal de peso que a menudo ocurre después de las vacaciones, atribuyéndolo al consumo de sobras en lugar de a una sola comida grande. Se enfatiza que, aunque una gran comida puede llevar a un aumento a corto plazo en la balanza, no es una causa definitiva de aumento de peso a largo plazo. El enfoque está en comprender los factores que contribuyen a las fluctuaciones de peso durante las temporadas festivas.

L'article traite de la prise de poids temporaire qui survient souvent après les vacances, l'attribuant à la consommation de restes plutôt qu'à un seul grand repas. Il souligne que, bien qu'un grand repas puisse entraîner une augmentation à court terme sur la balance, cela ne constitue pas une cause définitive de prise de poids à long terme. L'accent est mis sur la compréhension des facteurs contribuant aux fluctuations de poids pendant les saisons festives.

The article discusses the temporary weight gain that often occurs after holidays, attributing it to the consumption of leftovers rather than a single large meal. It emphasizes that while a big meal may lead to a short-term increase on the scale, it is not a definitive cause of long-term weight gain. The focus is on understanding the factors contributing to weight fluctuations during festive seasons.

Amazon is blowing out Samsonite luggage for clearance prices in time for holiday travel

Was this article worth reading? Share it