The crowds were so big that the public viewing was moved from the parliament building to a stadium.

مأساويًا، فقدت ثلاثة أشخاص على الأقل حياتهم بعد أن أطلقت الشرطة في كينيا النار لتفريق المعزين الذين حضروا مراسم تأبين رئيس الوزراء السابق رايلا أودينغا. كانت الحشود كبيرة لدرجة أنه تم نقل المراسم من مبنى البرلمان إلى ملعب، مما يبرز الاهتمام العام الكبير والاحترام لأودينغا. تثير هذه الحادثة مخاوف جدية بشأن سلوك الشرطة وإدارة التجمعات العامة، خاصة في أوقات الحزن.

Trágicamente, al menos tres personas han perdido la vida después de que la policía en Kenia abriera fuego para dispersar a los dolientes que asistían a la velada pública del ex Primer Ministro Raila Odinga. Las grandes multitudes hicieron necesario el traslado del edificio del parlamento a un estadio, lo que destaca el significativo interés público y respeto por Odinga. Este incidente plantea serias preocupaciones sobre la conducta policial y el manejo de reuniones públicas, especialmente en momentos de luto.

Tragiquement, au moins trois personnes ont perdu la vie après que la police au Kenya a ouvert le feu pour disperser les personnes en deuil lors de la veillée publique de l'ancien Premier ministre Raila Odinga. Les grandes foules ont nécessité un déplacement du bâtiment du parlement vers un stade, soulignant l'intérêt public et le respect considérables pour Odinga. Cet incident soulève de sérieuses inquiétudes concernant la conduite de la police et la gestion des rassemblements publics, surtout en période de deuil.

Tragically, at least three people have lost their lives after police in Kenya opened fire to disperse mourners attending the public viewing of former Prime Minister Raila Odinga. The large crowds necessitated a move from the parliament building to a stadium, highlighting the significant public interest and respect for Odinga. This incident raises serious concerns about police conduct and the handling of public gatherings, especially during times of mourning.

At least three dead after Kenya police open fire to disperse mourners of ex-PM Raila Odinga

British soldiers training in Kenya abused women and caused environmental destruction for years, parliament has said.

اتهم تقرير من البرلمان الكيني جنودًا بريطانيين متمركزين في كينيا بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، بما في ذلك الاعتداءات الجنسية والتدمير البيئي، على مدار عدة سنوات. قاد اللجنة الدفاعية في كينيا هذه التحقيقات، مشيرًا بشكل خاص إلى الانتهاكات المرتبطة بوحدة تدريب الجيش البريطاني الواقعة بالقرب من نانيكي.

Un informe del parlamento keniano ha acusado a soldados británicos estacionados en Kenia de cometer violaciones de derechos humanos, incluidos abusos sexuales y destrucción ambiental, durante varios años. La investigación, liderada por el comité de defensa de Kenia, señaló específicamente abusos vinculados a la Unidad de Entrenamiento del Ejército Británico ubicada cerca de Nanyuki.

Un rapport du parlement kényan accuse des soldats britanniques stationnés au Kenya d'avoir commis des violations des droits de l'homme, y compris des abus sexuels et des destructions environnementales, pendant plusieurs années. L'enquête, menée par le comité de défense du Kenya, a spécifiquement pointé du doigt des abus liés à l'Unité d'entraînement de l'armée britannique basée près de Nanyuki.

A report by the Kenyan parliament has accused British soldiers stationed in Kenya of committing human rights violations, including sexual abuse and environmental destruction, over several years. The inquiry, led by Kenya's defense committee, specifically pointed to abuses linked to the British Army Training Unit based near Nanyuki.

British soldiers accused of more abuses in Kenya: What we know

The police watchdog says it is investigating after a teenager who was tasered by an officer on a motorway was fatally hit by a car.  [object Object]

تم قتل مراهق، تم صعقه بواسطة الشرطة على طريق سريع، بعد أن صدمته سيارة، مما أدى إلى فتح تحقيق من قبل هيئة مراقبة الشرطة. يثير هذا الحادث تساؤلات جدية حول استخدام القوة من قبل قوات الأمن والظروف التي أدت إلى هذه الحادثة المأساوية.

Un adolescente que había sido electrocutado por la policía en una autopista fue fatalmente atropellado por un coche, lo que ha llevado a una investigación por parte del organismo de control policial. Este incidente plantea serias preguntas sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas del orden y las circunstancias que llevaron a este trágico evento.

Un adolescent qui avait été électrocuté par la police sur une autoroute a été mortellement heurté par une voiture, ce qui a conduit à une enquête de l'organisme de surveillance de la police. Cet incident soulève des questions sérieuses sur l'utilisation de la force par les forces de l'ordre et les circonstances ayant conduit à cet événement tragique.

A teenager who had been tasered by police on a motorway was fatally struck by a car, prompting an investigation by the police watchdog. The incident raises serious questions about the use of force by law enforcement and the circumstances leading to the tragic event.

Teenager fatally hit by car on motorway had been tasered by police

A targeted home invasion and kidnapping led to a gunpoint standoff with police and an overnight chase across Toronto. Two suspects remain at large, investigators say.

أدت عملية اقتحام منزل مستهدفة وخطف في تورونتو إلى مواجهة مسلحة مع الشرطة ومطاردة عبر المدينة طوال الليل. أفاد المحققون أن اثنين من المشتبه بهم لا يزالان طليقين، مما دفع إلى دعوة الجمهور للمساعدة في التحقيق.

Una invasión de hogar dirigida y un secuestro en Toronto resultaron en un enfrentamiento armado con la policía y una persecución nocturna por la ciudad. Los investigadores informan que dos sospechosos siguen en libertad, lo que ha llevado a un llamado a la ayuda pública en la investigación.

Une invasion de domicile ciblée et un enlèvement à Toronto ont entraîné une confrontation armée avec la police et une chasse à l'homme à travers la ville. Les enquêteurs rapportent que deux suspects sont toujours en fuite, ce qui a conduit à un appel à l'aide du public dans l'enquête.

A targeted home invasion and kidnapping in Toronto resulted in a gunpoint standoff with police and an overnight chase across the city. Investigators report that two suspects remain at large, prompting a call for public assistance in the investigation.

At least three dead after Kenya police open fire to disperse mourners of ex-PM Raila Odinga

Was this article worth reading? Share it

Ipgeolocation.io

Venue

Sawa