A list of nearly 500 employers fined more than £10m for failing to pay the minimum wage is released.

تكشف تقرير حديث أن ما يقرب من 500 صاحب عمل، بما في ذلك British Gas، قد تم تغريمهم بأكثر من 10 ملايين جنيه إسترليني بسبب عدم دفع الحد الأدنى من الأجور لموظفيهم. تسلط هذه الحالة الضوء على مشكلة سرقة الأجور المستمرة وأهمية التعويض العادل للعمال. الأمر مهم لأنه يؤثر ليس فقط على سبل عيش الموظفين، ولكن أيضًا يثير تساؤلات حول المسؤولية الشركات وإنفاذ قوانين العمل.

Un informe reciente revela que casi 500 empleadores, incluido British Gas, han sido multados con más de 10 millones de libras por no pagar a sus empleados el salario mínimo. Esta situación destaca el problema continuo del robo de salarios y la importancia de una compensación justa para los trabajadores. Es relevante porque no solo afecta los medios de vida de los empleados, sino que también plantea preguntas sobre la responsabilidad corporativa y la aplicación de las leyes laborales.

Un rapport récent révèle que près de 500 employeurs, dont British Gas, ont été condamnés à des amendes de plus de 10 millions de livres pour avoir sous-payé leurs employés et ne pas avoir respecté les lois sur le salaire minimum. Cette situation met en lumière le problème persistant du vol de salaires et l'importance d'une rémunération équitable pour les travailleurs. Cela compte car cela affecte non seulement les moyens de subsistance des employés, mais soulève également des questions sur la responsabilité des entreprises et l'application des lois du travail.

A recent report reveals that nearly 500 employers, including British Gas, have been fined over £10 million for underpaying their staff and failing to comply with minimum wage laws. This situation highlights the ongoing issue of wage theft and the importance of fair compensation for workers. It matters because it not only affects the livelihoods of employees but also raises questions about corporate responsibility and the enforcement of labor laws.

British Gas owner among firms fined for underpaying staff

"Families are going to see $10-a-pound ground beef in the grocery store."

قد تواجه الأسر قريبًا أسعارًا أعلى بكثير للحوم البقر، حيث تشير التوقعات إلى أن سعر اللحم المفروم قد يصل إلى 10 دولارات للرطل في المتاجر. يتوقع الخبراء زيادة محتملة بنسبة تقارب 60% في أسعار لحوم البقر العام المقبل، مما يثير القلق بشأن القدرة على تحمل التكاليف بالنسبة للمستهلكين.

Las familias podrían enfrentar pronto precios significativamente más altos para la carne de res, con predicciones que indican que la carne molida podría alcanzar los 10 dólares por libra en las tiendas de comestibles. Los expertos pronostican un aumento potencial de casi el 60% en el precio de la carne de res el próximo año, lo que genera preocupaciones sobre la asequibilidad para los consumidores.

Les familles pourraient bientôt faire face à des prix considérablement plus élevés pour le bœuf, avec des prévisions indiquant que le bœuf haché pourrait atteindre 10 dollars par livre dans les épiceries. Les experts prévoient une augmentation potentielle des prix de près de 60 % pour le bœuf l'année prochaine, suscitant des inquiétudes quant à l'accessibilité pour les consommateurs.

Families may soon face significantly higher prices for beef, with predictions indicating that ground beef could reach $10 per pound in grocery stores. Experts forecast a potential price increase of nearly 60% for beef next year, raising concerns about affordability for consumers.

If you think beef is expensive now, just wait until next year when prices could soar nearly 60%

Taylor Sheridan’s “Landman,” starring Billy Bob Thornton, Demi Moore and Sam Elliott, returns Sunday with Season 2. What do Rotten Tomatoes critics think of the new season?

تعود سلسلة 'Landman' للموسم الثاني، من تأليف تايلور شيريدان، والتي تضم بيلي بوب ثورنتون، وديمي مور، وسام إليوت، يوم الأحد. يقوم النقاد على موقع Rotten Tomatoes بتقييم الموسم الجديد، الذي تم عرضه في 8 أكتوبر 2023. تواصل السلسلة استكشاف مواضيع الثروة والسلطة في صناعة النفط، مع شخصية ثورنتون في مركز السرد.

'Landman', creada por Taylor Sheridan y protagonizada por Billy Bob Thornton, Demi Moore y Sam Elliott, regresa este domingo con su segunda temporada. Los críticos de Rotten Tomatoes están evaluando la nueva temporada, que se estrenó el 8 de octubre de 2023. La serie sigue explorando temas de riqueza y poder en la industria del petróleo, con el personaje de Thornton en el centro de la narrativa.

La saison 2 de 'Landman', créée par Taylor Sheridan et mettant en vedette Billy Bob Thornton, Demi Moore et Sam Elliott, revient ce dimanche. Les critiques de Rotten Tomatoes examinent cette nouvelle saison, qui a été lancée le 8 octobre 2023. La série continue d'explorer des thèmes de richesse et de pouvoir dans l'industrie pétrolière, avec le personnage de Thornton au centre de l'intrigue.

Taylor Sheridan's 'Landman,' featuring Billy Bob Thornton, Demi Moore, and Sam Elliott, is set to return for its second season on Sunday. Critics on Rotten Tomatoes are evaluating the new season, which premiered on October 8, 2023. The series continues to explore themes of wealth and power in the oil industry, with Thornton's character at the center of the narrative.

‘Landman’ Season 2 Rotten Tomatoes Reviews: Does Billy Bob Thornton Series Continue To Strike It Rich?

اشترى الرئيس السابق دونالد ترامب ما لا يقل عن 82 مليون دولار من السندات منذ أواخر أغسطس، وفقًا للإفصاحات الأخيرة. تعكس هذه الاستثمار الكبير الأنشطة المالية المستمرة لترامب في الأسواق. تم توثيق هذه المشتريات في الإفصاحات التي تم نشرها في 15 نوفمبر 2025، مما يشير إلى التزام كبير بالاستثمارات في السندات خلال هذه الفترة.

El ex presidente Donald Trump ha comprado al menos 82 millones de dólares en bonos desde finales de agosto, según divulgaciones recientes. Esta inversión significativa refleja las actividades financieras continuas de Trump en los mercados. Las compras fueron documentadas en divulgaciones hechas públicas el 15 de noviembre de 2025, lo que indica un compromiso sustancial con las inversiones en bonos durante este período.

L'ancien président Donald Trump a acheté au moins 82 millions de dollars d'obligations depuis fin août, selon des divulgations récentes. Cet investissement important reflète les activités financières continues de Trump sur les marchés. Les achats ont été documentés dans des divulgations rendues publiques le 15 novembre 2025, indiquant un engagement substantiel envers les investissements obligataires durant cette période.

Former President Donald Trump has purchased at least $82 million in bonds since late August, according to recent disclosures. This significant investment reflects Trump's ongoing financial activities in the markets. The purchases were documented in disclosures made public on November 15, 2025, indicating a substantial commitment to bond investments during this period.

Trump buys at least $82 million in bonds since late August, disclosures show

Home secretary says Britain’s ‘generosity’ is ‘drawing illegal migrants’

تخطط الحكومة البريطانية للحد من الحق التلقائي في الإقامة لطالبي اللجوء. وقد صرح وزير الداخلية بأن 'كرم' البلاد يجذب المهاجرين غير الشرعيين، مما دفع إلى هذا التغيير في السياسة. تعكس هذه الإعلان النقاشات المستمرة حول سياسات الهجرة واللجوء في المملكة المتحدة.

El gobierno del Reino Unido planea limitar el derecho automático a alojamiento para los solicitantes de asilo. El Secretario de Estado del Interior ha afirmado que la 'generosidad' del país está atrayendo a migrantes ilegales, lo que ha llevado a este cambio de política. El anuncio refleja los debates en curso sobre las políticas de inmigración y asilo en el Reino Unido.

Le gouvernement britannique prévoit de limiter le droit automatique au logement pour les demandeurs d'asile. Le secrétaire d'État à l'Intérieur a déclaré que la 'générosité' du pays attire des migrants illégaux, ce qui a conduit à ce changement de politique. Cette annonce reflète les débats en cours sur les politiques d'immigration et d'asile au Royaume-Uni.

The UK government plans to limit the automatic right to accommodation for asylum seekers. The Home Secretary has stated that the country's 'generosity' is attracting illegal migrants, prompting this policy change. The announcement reflects ongoing debates about immigration and asylum policies in the UK.

UK to curtail asylum seekers’ automatic right to accommodation

"This [vacuum] does just as well for less than half the price."

تقدم وول مارت مكنسة كهربائية لاسلكية كانت تكلفتها الأصلية 400 دولار بسعر 110 دولارات فقط قبل يوم الجمعة السوداء. تتيح هذه الخصومات الكبيرة للمستهلكين شراء أداة تنظيف عالية الجودة بأقل من نصف السعر، مما يجعلها خيارًا جذابًا للمتسوقين ذوي الميزانية المحدودة.

Walmart está vendiendo una aspiradora de palo inalámbrica que originalmente costaba $400 por solo $110 antes del Black Friday. Este descuento significativo permite a los consumidores adquirir una herramienta de limpieza de alta calidad por menos de la mitad del precio, lo que la convierte en una opción atractiva para los compradores con presupuesto limitado.

Walmart propose un aspirateur balai sans fil, initialement au prix de 400 $, à seulement 110 $ avant le Black Friday. Cette réduction importante permet aux consommateurs d'acheter un outil de nettoyage de haute qualité pour moins de la moitié du prix, ce qui en fait une option attrayante pour les acheteurs soucieux de leur budget.

Walmart is offering a cordless stick vacuum originally priced at $400 for just $110 ahead of Black Friday. This significant discount allows consumers to purchase a high-quality cleaning tool for less than half the price, making it an attractive option for budget-conscious shoppers.

Walmart is selling a $400 cordless stick vacuum for just $110 ahead of Black Friday

After nearly 30 years, the MSNBC name is gone and MS NOW is born, making its formal debut early Saturday.

بعد ما يقرب من 30 عامًا، تم استبدال اسم MSNBC بـ MS NOW، الذي ظهر رسميًا في وقت مبكر من يوم السبت. يمثل هذا التغيير إعادة علامة تجارية مهمة للشبكة، مما يبرز اتجاهًا جديدًا مع الحفاظ على التزامها بتقديم الأخبار. تعكس هذه الانتقالة المشهد الإعلامي المتطور وتكيف الشبكة مع تفضيلات المشاهدين المعاصرة.

Después de casi 30 años, el nombre MSNBC ha sido reemplazado por MS NOW, que hizo su debut formal temprano el sábado. Este cambio marca un importante rebranding para la cadena, enfatizando una nueva dirección mientras mantiene su compromiso de ofrecer noticias. La transición refleja el paisaje mediático en evolución y la adaptación de la cadena a las preferencias contemporáneas de los espectadores.

Après près de 30 ans, le nom MSNBC a été remplacé par MS NOW, qui a fait ses débuts officiels tôt samedi. Ce changement marque un rebranding significatif pour le réseau, soulignant une nouvelle direction tout en maintenant son engagement à fournir des nouvelles. La transition reflète l'évolution du paysage médiatique et l'adaptation du réseau aux préférences contemporaines des téléspectateurs.

After nearly 30 years, the MSNBC name has been replaced by MS NOW, which made its formal debut early Saturday. This change marks a significant rebranding for the network, emphasizing a new direction while retaining its commitment to delivering news. The transition reflects the evolving landscape of media and the network's adaptation to contemporary viewer preferences.

Same News, No Peacock: ‘We Are Formerly MSNBC As Of This Moment’

Hires from the Class of 2026 will stay largely flat, employers project, as layoffs rise and AI is able to do more entry-level tasks.

يتوقع أصحاب العمل أن يكون سوق العمل لخريجي دفعة 2026 هو الأسوأ خلال خمس سنوات. من المتوقع أن تظل مستويات التوظيف ثابتة إلى حد كبير بسبب زيادة عمليات التسريح وقدرة الذكاء الاصطناعي المتزايدة على أداء المهام على مستوى الدخول.

Los empleadores predicen que el mercado laboral para la clase de 2026 será el peor para los graduados universitarios en cinco años. Se espera que los niveles de contratación se mantengan prácticamente estables debido al aumento de despidos y a la creciente capacidad de la inteligencia artificial para realizar tareas de nivel inicial.

Les employeurs prévoient que le marché de l'emploi pour la promotion de 2026 sera le pire pour les diplômés universitaires depuis cinq ans. Les niveaux d'embauche devraient rester largement stables en raison de l'augmentation des licenciements et de la capacité croissante de l'intelligence artificielle à effectuer des tâches de niveau d'entrée.

Employers predict that the job market for the Class of 2026 will be the worst for college graduates in five years. Hiring levels are expected to remain largely flat due to rising layoffs and the increasing capability of artificial intelligence to perform entry-level tasks.

Companies Predict 2026 Will Be the Worst College Grad Job Market in Five Years

Chris O'Shea, the boss of Centrica, which owns British Gas, says the energy transition is correct, but worries over the impact on jobs.

أعرب كريس أوسه، الرئيس التنفيذي لشركة سنتريكا، التي تمتلك شركة غاز بريطانيا، عن قلقه بشأن تأثير الانتقال إلى الطاقة على الوظائف في اسكتلندا. بينما يدعم التحول نحو الطاقة المتجددة، فإنه يشعر بالقلق من فقدان الوظائف المحتمل في هذا القطاع.

Chris O'Shea, el director ejecutivo de Centrica, que posee British Gas, ha expresado su preocupación por el impacto de la transición energética en los empleos en Escocia. Aunque apoya el cambio hacia la energía renovable, teme las posibles pérdidas de empleo en el sector.

Chris O'Shea, le PDG de Centrica, propriétaire de British Gas, a exprimé des inquiétudes concernant l'impact de la transition énergétique sur l'emploi en Écosse. Bien qu'il soutienne le passage aux énergies renouvelables, il craint des pertes d'emplois potentielles dans le secteur.

Chris O'Shea, the CEO of Centrica, which owns British Gas, has expressed concerns regarding the impact of the energy transition on jobs in Scotland. While he supports the shift towards renewable energy, he worries about potential job losses in the sector.

British Gas owner among firms fined for underpaying staff

Was this article worth reading? Share it