أعاد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تعيين أوليفييه ليكورنو كرئيس للوزراء، مما يشير إلى التزامه بالاستمرارية في القيادة خلال فترة حاسمة للبلاد. هذه الخطوة مهمة لأنها تعكس ثقة ماكرون في قدرة ليكورنو على مواجهة التحديات الحالية وتنفيذ السياسات الرئيسية. من المتوقع أن يساهم إعادة التعيين في استقرار الحكومة ويطمئن المواطنين بشأن اتجاه المشهد السياسي في فرنسا.

El presidente francés Emmanuel Macron ha re nombrado a Olivier Lecornu como primer ministro, lo que señala un compromiso con la continuidad en el liderazgo durante un período crucial para el país. Esta decisión es significativa ya que refleja la confianza de Macron en la capacidad de Lecornu para enfrentar los desafíos actuales e implementar políticas clave. Se espera que la reelección estabilice al gobierno y tranquilice a los ciudadanos sobre la dirección del panorama político de Francia.

Le président français Emmanuel Macron a réappointé Olivier Lecornu en tant que Premier ministre, signalant un engagement envers la continuité du leadership durant une période cruciale pour le pays. Cette décision est significative car elle reflète la confiance de Macron dans la capacité de Lecornu à naviguer à travers les défis en cours et à mettre en œuvre des politiques clés. La réappointment devrait stabiliser le gouvernement et rassurer les citoyens sur la direction du paysage politique français.

French President Emmanuel Macron has reappointed Olivier Lecornu as Prime Minister, signaling a commitment to continuity in leadership during a crucial period for the country. This decision is significant as it reflects Macron's confidence in Lecornu's ability to navigate ongoing challenges and implement key policies. The reappointment is expected to stabilize the government and reassure citizens about the direction of France's political landscape.

France’s Macron reappoints Lecornu as Prime Minister

أغلق سوق الأسهم الأسترالي على انخفاض، حيث تراجع مؤشر S&P/ASX 200 بنسبة 0.52%. تعكس هذه الانخفاضات التقلبات المستمرة في السوق ومشاعر المستثمرين، مما قد يؤثر على الاستقرار الاقتصادي وآفاق النمو في المنطقة.

El mercado de valores de Australia cerró a la baja, con el índice S&P/ASX 200 cayendo un 0,52%. Esta caída refleja la volatilidad continua del mercado y el sentimiento de los inversores, lo que puede afectar la estabilidad económica y las perspectivas de crecimiento en la región.

Le marché boursier australien a clôturé à la baisse, l'indice S&P/ASX 200 ayant chuté de 0,52 %. Ce déclin reflète la volatilité continue du marché et le sentiment des investisseurs, ce qui peut avoir un impact sur la stabilité économique et les perspectives de croissance dans la région.

Australia's stock market closed lower, with the S&P/ASX 200 index declining by 0.52%. This downturn reflects ongoing market volatility and investor sentiment, which can impact economic stability and growth prospects in the region.

Australia stocks lower at close of trade; S&P/ASX 200 down 0.52%

Indonesia is close to a wipeout of this year’s government bond market inflows as global funds rush for the exit.

تقترب إندونيسيا من انخفاض كبير في تدفقات السندات الأجنبية هذا العام، حيث تتسارع الأموال العالمية للخروج من السوق. تشير هذه الاتجاهات إلى عدم الثقة في سوق السندات الحكومية الإندونيسية، مما قد يكون له تداعيات خطيرة على الاستقرار المالي وجاذبية الاستثمارات في البلاد. تعكس هذه الوضعية عدم اليقين الاقتصادي العالمي الأوسع الذي يدفع المستثمرين للبحث عن أصول أكثر أمانًا في أماكن أخرى.

Indonesia está cerca de experimentar una disminución significativa en las entradas de bonos extranjeros este año, ya que los fondos globales están retirándose rápidamente del mercado. Esta tendencia indica una falta de confianza en el mercado de bonos del gobierno indonesio, lo que podría tener graves implicaciones para la estabilidad financiera y la atractividad de inversiones del país. La situación refleja incertidumbres económicas globales más amplias que están llevando a los inversores a buscar activos más seguros en otros lugares.

L'Indonésie est proche d'une baisse significative des entrées d'obligations étrangères cette année, alors que des fonds mondiaux se retirent rapidement du marché. Cette tendance indique un manque de confiance dans le marché obligataire du gouvernement indonésien, ce qui pourrait avoir de graves implications pour la stabilité financière et l'attractivité des investissements du pays. La situation reflète des incertitudes économiques mondiales plus larges qui poussent les investisseurs à rechercher des actifs plus sûrs ailleurs.

Indonesia is nearing a significant decline in foreign bond inflows for the year, as global funds are rapidly withdrawing from the market. This trend indicates a lack of confidence in the Indonesian government bond market, which could have serious implications for the country's financial stability and investment attractiveness. The situation reflects broader global economic uncertainties that are prompting investors to seek safer assets elsewhere.

Indonesia Close to Wipeout of Foreign Bond Inflows This Year

تجري شركة GE Vernova وSiemens Energy محادثات لتوريد توربينات الغاز لإعادة إعمار سوريا. تعتبر هذه الشراكة مهمة لأنها تسلط الضوء على الجهود المستمرة لإعادة بناء البلاد بعد سنوات من الصراع، وتدل مشاركة شركات الطاقة الكبرى على تحول محتمل نحو استقرار البنية التحتية للطاقة في المنطقة.

GE Vernova y Siemens Energy están en conversaciones para suministrar turbinas de gas para la reconstrucción de Siria. Esta colaboración es significativa ya que destaca los esfuerzos continuos para reconstruir el país tras años de conflicto, y la participación de grandes empresas energéticas indica un posible cambio hacia la estabilización de la infraestructura energética en la región.

GE Vernova et Siemens Energy sont en pourparlers pour fournir des turbines à gaz pour la reconstruction de la Syrie. Cette collaboration est significative car elle met en lumière les efforts continus pour reconstruire le pays après des années de conflit, et l'implication de grandes entreprises énergétiques indique un potentiel changement vers la stabilisation de l'infrastructure énergétique dans la région.

GE Vernova and Siemens Energy are in discussions to supply gas turbines for the reconstruction of Syria. This collaboration is significant as it highlights the ongoing efforts to rebuild the country following years of conflict, and the involvement of major energy companies indicates a potential shift towards stabilizing the energy infrastructure in the region.

Exclusive-GE Vernova, Siemens Energy in talks to supply gas turbines for Syria reconstruction, sources say

قدمت شركة TG Therapeutics رؤى استراتيجية حول دوائها Briumvi في قمة TD Cowen في 13 نوفمبر 2025. هذا الحدث مهم لأنه يسلط الضوء على جهود الشركة المستمرة لتطوير عروضها العلاجية والتواصل مع المستثمرين، مما قد يؤثر على موقعها في السوق وتطوراتها المستقبلية في خيارات العلاج.

TG Therapeutics presentó información estratégica sobre su medicamento Briumvi en la Cumbre TD Cowen el 13 de noviembre de 2025. Este evento es significativo ya que resalta los esfuerzos continuos de la compañía para avanzar en sus ofertas terapéuticas y relacionarse con los inversores, lo que podría impactar su posición en el mercado y futuros desarrollos en opciones de tratamiento.

TG Therapeutics a présenté des informations stratégiques sur son médicament Briumvi lors du sommet TD Cowen le 13 novembre 2025. Cet événement est important car il met en lumière les efforts continus de l'entreprise pour faire avancer ses offres thérapeutiques et interagir avec les investisseurs, ce qui pourrait influencer sa position sur le marché et ses développements futurs en matière d'options de traitement.

TG Therapeutics presented strategic insights on its drug Briumvi at the TD Cowen Summit on November 13, 2025. This event is significant as it highlights the company's ongoing efforts to advance its therapeutic offerings and engage with investors, potentially impacting its market position and future developments in treatment options.

TG Therapeutics at TD Cowen Summit: Strategic Insights on Briumvi

Chinese battery stocks surged as Contemporary Amperex Technology Co.’s deal with an energy storage-system manufacturer stoked investor excitement about the sector.

وقعت شركة Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) اتفاقًا مع شركة مصنعة لأنظمة تخزين الطاقة، مما أدى إلى ارتفاع أسهم البطاريات الصينية. وقد أثار هذا التطور حماسًا كبيرًا بين المستثمرين في القطاع، مما يبرز الاهتمام المتزايد بحلول تخزين الطاقة في ظل التحول العالمي نحو الطاقة المتجددة.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) ha firmado un acuerdo con un fabricante de sistemas de almacenamiento de energía, lo que ha llevado a un aumento en las acciones de baterías chinas. Este desarrollo ha generado un gran entusiasmo entre los inversores en el sector, destacando el creciente interés en las soluciones de almacenamiento de energía en medio de la transición global hacia las energías renovables.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) a signé un accord avec un fabricant de systèmes de stockage d'énergie, entraînant une hausse des actions des batteries chinoises. Ce développement a suscité un vif intérêt des investisseurs pour le secteur, soulignant l'intérêt croissant pour les solutions de stockage d'énergie dans le cadre de la transition vers les énergies renouvelables.

Contemporary Amperex Technology Co. (CATL) has signed a deal with an energy storage-system manufacturer, leading to a surge in Chinese battery stocks. This development has generated significant investor excitement in the sector, highlighting the growing interest in energy storage solutions amidst the global shift towards renewable energy.

CATL’s Energy-Storage Deal Gives Spark to Chinese Battery Stocks

في 13 نوفمبر 2025، وقع الرئيس ترامب اتفاقًا أنهى أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة. تمثل هذه الخطوة المهمة حلاً لفترة طويلة من عدم اليقين أثرت على العمليات والخدمات الفيدرالية، مما يبرز أهمية المفاوضات السياسية في الحكم.

El 13 de noviembre de 2025, el presidente Trump firmó un acuerdo que puso fin al cierre más largo del gobierno en la historia de EE. UU. Esta acción significativa marca la resolución de un prolongado período de incertidumbre que afectó las operaciones y servicios federales, destacando la importancia de las negociaciones políticas en la gobernanza.

Le 13 novembre 2025, le président Trump a signé un accord mettant fin à la plus longue fermeture du gouvernement américain de l'histoire. Cette action significative marque la résolution d'une période prolongée d'incertitude affectant les opérations et services fédéraux, soulignant l'importance des négociations politiques dans la gouvernance.

On November 13, 2025, President Trump signed a deal that ended the longest government shutdown in U.S. history. This significant action marks a resolution to a prolonged period of uncertainty affecting federal operations and services, highlighting the importance of political negotiations in governance.

Trump signs deal to end longest US government shutdown in history

The contracts are the latest sign of how Europe is lagging the United States in the race to break China’s chokehold on rare earths. Solvay’s rare earths processing plant in La Rochelle, France. The company signed two deals to send rare earths to the United States.

وقعت شركة سولفاي البلجيكية عقدين لتوريد العناصر الأرضية النادرة إلى الولايات المتحدة، مما يبرز صراع أوروبا للتنافس مع الولايات المتحدة في كسر هيمنة الصين على هذا السوق الحيوي. تعتبر هذه الاتفاقيات مهمة لأنها تسلط الضوء على المنافسة الجيوسياسية حول موارد العناصر الأرضية النادرة.

Solvay, una empresa belga, ha firmado dos contratos para enviar tierras raras a Estados Unidos, lo que resalta la lucha de Europa por competir con EE. UU. en la ruptura del dominio de China en este mercado crítico. Estos acuerdos son significativos ya que subrayan la competencia geopolítica en torno a los recursos de tierras raras.

Solvay, une entreprise belge, a signé deux contrats pour fournir des terres rares aux États-Unis, mettant en lumière la lutte de l'Europe pour rivaliser avec les États-Unis afin de briser la domination de la Chine sur ce marché crucial. Ces accords sont significatifs car ils soulignent la compétition géopolitique continue autour des ressources en terres rares.

Solvay, a Belgian company, has signed two contracts to supply rare earths to the United States, highlighting Europe's struggle to compete with the U.S. in breaking China's dominance in this critical market. The deals are significant as they underscore the ongoing geopolitical competition over rare earth resources.

Solvay of Belgium Creates Rare Earths Deals With U.S.

انخفضت ثقة الأعمال في فرنسا إلى أدنى مستوى لها خلال عامين، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم اليقين السياسي المستمر. تعكس هذه الانخفاضات مخاوف الشركات بشأن استقرار البيئة الاقتصادية، مما قد يكون له تداعيات أوسع على الاستثمار والنمو في فرنسا.

La confianza empresarial en Francia ha caído a su nivel más bajo en dos años, principalmente debido a la incertidumbre política en curso. Esta disminución refleja las preocupaciones de las empresas sobre la estabilidad del entorno económico, lo que podría tener implicaciones más amplias para la inversión y el crecimiento en Francia.

La confiance des entreprises françaises a chuté à son plus bas niveau en deux ans, principalement en raison d'une incertitude politique persistante. Ce déclin reflète les préoccupations des entreprises concernant la stabilité de l'environnement économique, ce qui pourrait avoir des implications plus larges pour l'investissement et la croissance en France.

French business confidence has dropped to its lowest level in two years, primarily due to ongoing political uncertainty. This decline reflects concerns among businesses about the stability of the economic environment, which could have broader implications for investment and growth in France.

France’s Macron reappoints Lecornu as Prime Minister

Was this article worth reading? Share it